'Golden Bachelor' Gerry Turner's daughter says family is experiencing 'rage and cruelty' since surprise split3 weeks ago